Sinopse: Third Watch (Parceiros da Vida, no Brasil) foi um seriado de televisão norte-americano do gênero drama exibido na NBC entre 1999 e 2005, tendo um total de seis temporadas. Foi produzida pelos mesmos produtores da série Plantão Médico. No Brasil, foi exibido pelo canal SBT, sempre em horários noturnos ou na madrugada. A série mostra o dia a dia de policiais, paramédicos e bombeiros do 55° distrito da cidade de Nova York. O watch do título original da série pode ser traduzido como turno de trabalho. Assim, os personagens principais da série fazem parte do 3° turno diário de trabalho, iniciando às 15:00 horas e encerrando às 23:00 horas da noite, sem contar com possíveis horas extras. O distrito policial, assim como o corpo de bombeiros fica na esquina das ruas King St. com a Arthur St., sendo assim apelidado de Camelot. As cenas externas da série foram filmadas no Queens. Apesar de existirem várias séries com temas isolados, somente Third Watch trouxe no mesmo programa televisivo os três principais serviçoes de emergência de Nova York juntos.

1ª Temporada (RMVB LEGENDADO):

1×01 – Welcome to Camelot -> Hotfile
1×02 – Anywhere But Here -> Hotfile
1×03 – Patterns -> Hotfile
1×04 – Hell Is What You Make of It -> Hotfile
1×05 – Responsible Parties -> Hotfile
1×06 – Sunny, Like Sunshine -> Hotfile
1×07 – Impulse -> Hotfile
1×08 – History of the World -> Hotfile
1×09 – Modern Designs for Better Living -> Hotfile
1×10 – Demolition Derby -> Hotfile
1×11 – Alone in a Crowd -> Hotfile
1×12 – Journey to the Himalayas -> Hotfile
1×13 – This Band of Brothers -> Hotfile
1×14 – 32 Bullets and a Broken Heart -> Hotfile
1×15 – Officer Involved -> Hotfile
1×16 – Nature or Nurture -> Hotfile
1×17 – Ohio -> Hotfile
1×18 – Men -> Hotfile
1×19 – Spring Forward, Fall Back -> Hotfile
1×20 – A Thousand Points of Light -> Hotfile
1×21 – Just Another Night at the Opera -> Hotfile
1×22 – Young Men and Fire (Season Finale) -> Hotfile

2ª Temporada (RMVB LEGENDADO):

2×01 – The Lost -> Hotfile
2×02 – Faith -> Hotfile
2×03 – Four Days -> Hotfile
2×04 – Jimmys Mountain -> Hotfile
2×05 – Kim’s Hope Chest -> Hotfile
2×06 – The Tys That Bind -> Hotfile