Em uma era perdida, a humanidade se dividiu em quatro nações: a Tribo da Água, o Reino da Terra, a Nação do Fogo e os Nômades do Ar. Dentro de cada nação, há uma ordem de homens e mulheres notáveis, chamados de “Dobradores”, que são capazes de manipular seus elementos nativos, o que, no desenho é chamado de dobra, que combina artes marciais variadas. Para manter o equilíbrio entre estas nações, existe um único dobrador que é capaz de controlar todos os quatro elementos. Esse dobrador é o Avatar, um escolhido que manifesta o espírito do mundo em uma forma humana. Quando o Avatar morre, ele reencarna em uma outra nação seguindo um ciclo milenar. Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos. Ao longo das eras, as incontáveis encarnações do Avatar serviram para manter as quatro nações em harmonia. Porém a Nação do Fogo iniciou uma guerra cujo objetivo é dominar as outras três nações. Somente o avatar poderia impedí-la, mas quando o mundo mais precisa dele, ele desaparece. Seguindo o ciclo reencarnatório, o próximo Avatar deveria nascer entre os nômades do ar. Sabendo disso, a Nação do Fogo os ataca, dizimando-lhes. A partir daquele dia ninguém mais ve um dominador de ar, e acredita-se que todos eles morreram. Muitos acham que o ciclo é quebrado e o avatar não reencarnou nos nômades do ar. Entretanto, cem anos depois do início da guerra, dois irmãos da Tribo da Água, chamados Katara e Sokka, acham e salvam um garoto que estava preso dentro de um iceberg e logo descobrem que o garoto, que atende pelo nome de Aang, é um dominador de ar, o Avatar que sumiu há cem anos atrás. Agora é a hora de Katara e Sokka ajudarem o jovem Aang a encarar seu destino e salvar o mundo.

1ª Temporada:

1×01 – The Boy in the Iceberg -> Hotfile
1×02 – The Avatar Returns -> Hotfile
1×03 – The Southern Air Temple -> Hotfile
1×04 – The Warriors of Kyoshi -> Hotfile
1×05 – The King of Omashu -> Hotfile
1×06 – Imprisoned -> Hotfile
1×07 – The Spirit World: Winter Solstice, Part 1 -> Hotfile
1×08 – Avatar Roku: Winter Solstice, Part 2 -> Hotfile
1×09 – The Waterbending Scroll -> Hotfile
1×10 – Jet -> Hotfile
1×11 – The Great Divide -> Hotfile
1×12 – The Storm -> Hotfile
1×13 – The Blue Spirit -> Hotfile
1×14 – The Fortuneteller -> Hotfile
1×15 – Bato of the Water Tribe -> Hotfile
1×16 – The Deserter -> Hotfile
1×17 – The Northern Air Temple -> Hotfile
1×18 – The Waterbending Master -> Hotfile
1×19/20 – The Siege of the North: Part 1 e 2(Season Finale)-> Hotfile

2ª Temporada:

2×01 – The Avatar State -> Hotfile
2×02 – The Cave of Two Lovers -> Hotfile
2×03 – Return to Omashu -> Hotfile
2×04 – The Swamp -> Hotfile
2×05 – Avatar Day -> Hotfile
2×06 – Blind Bandit -> Hotfile
2×07 – Zuko Alone -> Hotfile
2×08 – The Chase -> Hotfile
2×09 – Bitter Work -> Hotfile
2×10 – The Library -> Hotfile
2×11 – The Desert -> Hotfile
2×12 – The Serpent’s Pass -> Hotfile
2×13 – Secret of the Fire Nation (Part 2) -> Hotfile
2×14 – City of Walls and Secrets -> Hotfile
2×15 – Tales of Ba Sing Se -> Hotfile
2×16 – Appa’s Lost Days -> Hotfile
2×17 – Lake Laogai -> Hotfile
2×18 – The Earth King -> Hotfile
2×19/20 – The Guru / The Crossroads of Destiny (Season Finale) -> Hotfile

3ª Temporada:

3×01 – The Awakening -> Hotfile
3×02 – The Headband -> Hotfile
3×03 – Painted Lady -> Hotfile
3×04 – Sokka’s Master -> Hotfile
3×05 – The Beach -> Hotfile
3×06 – The Avatar And The Firelord -> Hotfile
3×07 – The Runaway -> Hotfile
3×08 – The Puppetmaster -> Hotfile
3×09 – Nightmares and Daydreams -> Hotfile
3×10 – The Day of the Black Sun – Part1 – The Invasion -> Hotfile
3×11 – The Day of the Black Sun – Part2 – The Eclipse -> Hotfile
3×12 – The Western Air Temple -> Hotfile
3×13 – The Firebending Masters -> Hotfile
3×14 – The Boiling Rock (1) -> Hotfile
3×15 – The Boiling Rock (2) -> Hotfile
3×16 – The Southern Raiders -> Hotfile
3×17 – The Ember Island Players -> Hotfile
3×18 – Sozin’s Comet Part 1, 2, 3, 4-> Hotfile